L'Autore
Magofeo ha pubblicato su Lomb.it 247 articoli tra il 24/04/2005 ed il 07/09/2010.
|
L'articolo
Questo articolo è stato scritto il 31/10/2006 e fa parte della sezione Linguistica.
|
Le Statistiche
Dalla pubblicazione ad oggi, questa pagina ha ricevuto 1898 visite (2/g.) e 17 commenti.
|
Links
 Successivo
Precedente
Stesso autore
|
 |
Chi fa da sè fa per tre... |
 |
|
Un bel dì ci fu chi mi fè: "Chi fa da sè fa per tre!"
Io, che fo sol da me (ma mi sta ben?): "Puah! mi sa di no. Se con me non c'è la Liz, non so che far: me ne vò giù, su, qua, là, col tram, a piè, tra i fan, le star, i Vip, col frac o non, su sci di tek, col bob, sul Po, a Bra, Rho. Mi do al ber (si: in quel bar li): del gin mi tien su più di un pò... . Del buon tè? ma che può far... par sol di star ben, ma è il crac...
Vediamo di aggiungere qualcosa?
Le regole sono semplicissime: utilizzare solo parole monosillabiche e comporre frasi sensate.
|
|
Commenti
| 2006-10-31 |
Commenti 3 |
magofeo(2), tim(1), |
| 2006-11-01 |
Guest |
p'avi pavi' pav'i |
| 2006-11-01 |
Guest |
vediamo se qualcuno riesce ad identificare e tradurre il suddetto detto. |
| 2006-11-01 |
Tim |
Eh, troppo facile (almeno per noi partenopei, caro il mio guest) |
| 2006-11-01 |
Guest |
lo saccio, non essendo madrelingua, spero di averlo scritto in modo accettabile. |
| 2006-11-01 |
Guest |
La forma corretta sarebbe P' 'a vi' 'e Pavi' pav' j'. (Tim) |
| 2006-11-01 |
Madamekrupskaja |
Grazie per il pensiero caro Mago, lo dico a denti stretti ma grazie lo stesso... Noè sarò, Noè! |
| 2006-11-01 |
Guest |
allora mi merito un bel 6 meno per l'impegno |
| 2006-11-01 |
Guest |
a gentile richiesta mi firmo ( Vento ) |
| 2006-11-01 |
Tim |
Madame, vai al sub 2571 e troverai la traduzione nella prima pagina. |
| 2006-11-01 |
Sirwap |
ci provo: per la via di pavia... poi non lo so... paio io? |
| 2006-11-01 |
Guest |
per la via di pavia pago io ( vento ) |
| 2006-11-01 |
Guest |
t.l.o.k.a.v. "p'a via 'e pavia pav' je"... forse scritto così risulta più facile, e perdonateci per il nostro insulso dialetto e la nostra sventurata storia... soprattutto scusaci tu, o ex ministro calderoli: tu che oggi hai considerato napoli la "fogna" da bonificare... giustamente non siamo degni nemmeno di essere paragonati alla palude... fogna è molto meglio... ps all'anima r'o scurnacchiato!!!!!! |
| 2006-11-01 |
Sirwap |
a ecco, grazie vento |
| 2006-11-01 |
Tim |
Torniamo in tema. Ecco la storia in rima di un maestro di musica che dopo un incidente, a seguito del quale ha perso l'uso di una mano, è diventato dedito all'alcol.
-
-
- Il prof di gong va su e giù per il bar / non sa più che dir, non sa più che far.. / un "crac" un bel dì, quel dì lì sul tram: / "Che ho più con me? Du' piè.. ma la man?". / Per ciò, lì da sol, da quel dì che fu, / lui giù fa ir sol il gin ed il rhum. |
Aggiungi un commento all'articolo
Se vuoi firmare un commento con il tuo nick devi autenticarti: Login
|
Forum -
