mi permetto far osservare al mago che, essendo un saluto di benvenuto, si benedice l'ospite e la città (ipsam) da cui proviene. Siete sicuri che il vocativo è "vobis" .... ? il latino me lo ricordo poco ma forse la lince può aiutare
Yesse, è "VOS"... (mi permetto di far osservare al Paperus che la mia traduzione, seppur approssimativa, è corretta: prima l'ospite, "vos" e poi la città...)
magus geometris De Calcestruzzis parente di Archimede Pitagorico (mio zio di secondo letto) .... :-))))
20 aprile 2012
sto aspettando con ansia l'uscita..nel netmre per ammazzare l'attesa mi rileggo il libro..peraltro sono nell'ambientazione giusta..sotto un pino in montagna:)
Aggiungi un commento all'articolo
Se vuoi firmare un commento con il tuo nick devi autenticarti: Login
Forum -
per cui 'vobis' ?
etcì!
mi permetto far osservare al mago che, essendo un saluto di benvenuto, si benedice l'ospite e la città (ipsam) da cui proviene. Siete sicuri che il vocativo è "vobis" .... ? il latino me lo ricordo poco ma forse la lince può aiutare
allora cosa ho vinto??? un viaggio in magnagrecia? o in grecia?
no..solo VOS... hai vinto un soggiorno di 20 giorni in cima alla stele
Yesse, è "VOS"... (mi permetto di far osservare al Paperus che la mia traduzione, seppur approssimativa, è corretta: prima l'ospite, "vos" e poi la città...)
io povero ragioniere .... no ablo latinorum
ecchecentra? io sono geometra!
magus geometris De Calcestruzzis parente di Archimede Pitagorico (mio zio di secondo letto) .... :-))))
sto aspettando con ansia l'uscita..nel netmre per ammazzare l'attesa mi rileggo il libro..peraltro sono nell'ambientazione giusta..sotto un pino in montagna:)